Video-game-to-Hollywood-movie adaptations are a thing again thanks to the latest Mortal Kombat movie, which is a reboot of the franchise that spawned a pair of movies in the mid-’90s. As with any adaptation, there’s always a balancing act between the…